pietoso


pietoso
pi|e|to|so 〈[piə-] od. [pie-] Musik〉 mitleids-, andachtsvoll (zu spielen) [Etym.: ital.]

Lexikalische Deutsches Wörterbuch. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pietoso — PIETÓSO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Trist, amar; pios. [pron. pie to . / < it. pietoso]. Trimis de LauraGellner, 25.07.2005. Sursa: DN  PIETÓSO TO ZO/ adv. (muz.) trist, amar; pios. (< it. pietoso) …   Dicționar Român

  • pietoso — /pje toso/ agg. [der. di pietà ]. 1. [che sente e dimostra sentimenti di pietà, carità, amore: non c era un anima p. che l aiutasse ; mostrarsi p. verso qualcuno ] ▶◀ caritatevole, compassionevole, misericordioso, pio. ◀▶ crudele, empio,… …   Enciclopedia Italiana

  • Piëtoso — (ital., Musik), klagend, theilnehmend mitleidig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pietoso — Pietoso, ital., klagend …   Herders Conversations-Lexikon

  • pietoso — pie·tó·so agg. AU 1. che suscita pietà, compassione; commovente: un racconto, un fatto, uno spettacolo, un caso pietoso; una vicenda, una storia pietosa; essere ridotto in uno stato pietoso, in condizioni pietose, essere molto trascurato,… …   Dizionario italiano

  • pietoso — {{hw}}{{pietoso}}{{/hw}}agg. 1 Che sente pietà, compassione: pietoso verso il prossimo, nei confronti di chi soffre; SIN. Caritatevole, misericordioso. 2 Che muove a pietà: racconto pietoso | Essere ridotto in uno stato –p, essere conciato male;… …   Enciclopedia di italiano

  • pietoso — pi|e|to|so 〈[piə ] od. [pie ] Mus.〉 mitleids , andachtsvoll (zu spielen) [ital.] * * * pi|e|to|so <Adv.> [ital. pietoso < mlat. pietosus] (Musik): mitleidsvoll, andächtig. * * * pi|e|to|so <Adv.> [ital. pietoso < mlat. pietosus] …   Universal-Lexikon

  • pietoso — pietosamente ит. [пьетозамэ/нтэ] pietoso [пьето/зо] благоговейно, трогательно см. также pietà …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • pietoso — pi|e|to|so <it. ; <aus mlat. pietosus> mitleidsvoll, andächtig (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • pietoso — pl.m. pietosi sing.f. pietosa pl.f. pietose …   Dizionario dei sinonimi e contrari